用户登录
期刊信息
  • 主管单位:
  • 上海市教育委员会
  • 主办单位:
  • 上海理工大学
  • 主    编:
  • 刘 平
  • 地    址:
  • 上海市军工路516号
  • 邮政编码:
  • 200093
  • 联系电话:
  • 021-33817286
  • 电子邮件:
  • shlgxb@163.com
  • 国际标准刊号:
  • 1009-895X
  • 国内统一刊号:
  • 31-1853/C
  • 单    价:
  • 10.00
  • 定    价:
  • 40.00
钱绍昌.浅议医学英语 ——医学专家并非英语专家[J].上海理工大学学报(社科版),2012,34(3):.
浅议医学英语 ——医学专家并非英语专家
A Tentative Discussion on Medical English—Medical Experts are not English Experts
  
DOI:
中文关键词:  英语  医学英语  医学论文
英文关键词:English language  medical English  medical articles
基金项目:
作者单位
钱绍昌 上海外国语大学 国际新闻学院上海 200083 
摘要点击次数: 1501
全文下载次数: 2394
中文摘要:
      鉴于许多医生,包括不少医学专家,所撰写的英语医学论文在英语表达上常出现很多错误,以实例分析了医学论文英语写作中的欠妥之处,简述了英语医学论文写作ABC,并指出,医生们在学术造诣精深的前提下,还应努力提高自身的英语水平。
英文摘要:
      In view of the fact that many Chinese doctors, including a lot of experts, are making numerous language mistakes in their English language medical articles, the author analyses with concrete examples those mistakes commonly made in English medical articles and discusses the ABC of Science writing. Meanwhile, the author hopes Chinese doctors will improve their English language skills.
HTML   查看全文  查看/发表评论  下载PDF阅读器
关闭