用户登录
期刊信息
  • 主管单位:
  • 上海市教育委员会
  • 主办单位:
  • 上海理工大学
  • 主  编:
  • 盛 春
  • 地  址:
  • 上海市军工路516号
  • 邮政编码:
  • 200093
  • 联系电话:
  • 021-33817286
  • 电子邮件:
  • xbskb@usst.edu.cn
  • 国际标准刊号:
  • 1009-895X
  • 国内统一刊号:
  • 31-1853/C
  • 单  价:
  • 10.00
  • 定  价:
  • 40.00
董榆萍.《夜莺与玫瑰》中红玫瑰的象征意义[J].上海理工大学学报(社科版),2012,34(1):.
《夜莺与玫瑰》中红玫瑰的象征意义
The Symbolic Meanings of the Red Rosein The Nightingale and The Rose
  
DOI:
中文关键词:  王尔德  《夜莺与玫瑰》  玫瑰  唯美主义  真爱
英文关键词:Oscar Wilde  The Nightingale and The Rose  rose  aestheticism  true love
基金项目:
作者单位
董榆萍 上海理工大学 外语学院上海 200093 
摘要点击次数: 2882
全文下载次数: 5958
中文摘要:
      英国作家王尔德的著名童话故事《夜莺与玫瑰》中的红玫瑰有其丰富的象征意义。从表层上看,夜莺用生命塑造的血玫瑰象征着一朵爱情之花和激情之花。但深层次分析,这朵红玫瑰是一朵艺术玫瑰,它生动地体现了作者的唯美主义思想。同时,它又是一朵灵魂玫瑰,它是夜莺灵魂的化身,即作者灵魂的化身。王尔德以玫瑰的碎裂来针砭时弊,呼唤珍惜真爱。在某种程度上,《夜莺与玫瑰》堪称一部爱的圣经。
英文摘要:
      The red rose in British writer Wilde’s famous fairy tale The Nightingale and The Rose conveys abundant symbolic meanings. Superficially the rose of blood created by the nightingale at the cost of its life is a flower of love and a flower of passion. But on the deep level, the red rose is a rose of art, which is a vivid carrier of the author’s aesthetic theory. Meanwhile it’s also a rose of soul, which embodies the soul of the nightingale, i.e. Wild’s own soul. The breakdown of the blood rose satirizes and criticizes the drawbacks and corruption of the British society in the late 19th century. The author appeals to the public to treasure true love. The works, to some extent, can be regarded as a Bible of Love.
HTML   查看全文  查看/发表评论  下载PDF阅读器