Cooperative teaching mode of master of translation and interpretation between universities and enterprises is beneficial to improving students’ employment possibility as well as cultivating talents who meet the needs of the job market. This paper analyses curriculum design of collaboration between universities and enterprises, under which bi?tutoring system and on-site training bases can be established. This teaching mode, therefore, exhibits its special features, namely market-orientation, and focuses on skills training, and combination of academic study and practical translation.