中国英语专业学习者写作中的词汇使用研究
DOI:
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:


On English Majors’ Vocabulary Use in Writing
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    借助语料库研究方法和技术手段,考察了中国英语专业学习者(共4个年级)针对同一主题写作中词汇和词块使用特点和规律。研究结果发现:一至四年级学习者在词汇类符(type)和词簇(family)使用方面呈递增式趋势;四年级学习者词块使用频率低于其他年级,处在高频位置的词块使用频率受到作文主题提示的制约;词块使用呈现某些搭配的过度使用情况;在观点表达方面一、二、三年级没有显著差异,某些固定表达方式复现率较高,相比之下四年级学习者呈现出一定的多样性,但其词汇和词块使用缺乏正确性和语体适用性。这说明学习者对词汇的广度和深度知识都还掌握不够。

    Abstract:

    With the same topic as the writing prompt, this study aims at characterizing the vocabulary use by the English majors across four grades at tertiary level in China. The results indicate that the vocabulary type and family increase in accordance with the progress of language proficiency; the chunks identified from Grade 4’s writing seem fewer than those in the writings by the other three grades, and the most frequently occurring chunks may be affected and elicited by the topic prompt; among Grade1, 2, and 3, the learners tend to overuse or even formularize some ways of expressing views. Comparatively, Grade 4 learners display variety in their diction in that aspect; however, the accuracy and the appropriateness in semantic and pragmatic use would still be problematic to a certain extent, which somehow indicates a dearth of the width and depth knowledge of vocabulary in English learning.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

杨滢滢.中国英语专业学习者写作中的词汇使用研究[J].上海理工大学学报(社科版),2012,34(1).

复制
分享
相关视频

文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2012-11-12
  • 出版日期:
文章二维码