科技英语中名词化隐喻及其语篇功能
DOI:
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:

上海市教委科研创新基金资助项目(11YS127);上海理工大学人文社科基金资助项目(13XS205)


On Nominalization Metaphor and its Discourse Function
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    名词化隐喻是科技英语语篇的重要特征,在科技语篇中扮演着重要角色。在科技语篇的建构中,名词化隐喻具有多种语篇功能,它能使语篇更加简洁、浓缩、正式、客观,并且能增强整个语篇的衔接和连贯性。掌握好名词化隐喻在科技语篇中的这些功能,可以加深对科技语篇深层语义的理解,为准确理解科技语篇打下良好的基础,为科技英语的翻译提供更好的服务。

    Abstract:

    Nominalization metaphor,as an important feature of English of Science and Technology (EST),plays an important role in scientific discourse.It performs many discourse functions,such as adding objectivity,concentration,formality,conciseness,cohesion and coherence to English discourse.A good study of the functions of nominalization in EST can help us understand the deeper semantic meaning,and lay a sound foundation for the correct understanding of EST,and provide better service for the translation of EST.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

黄梅,余高峰.科技英语中名词化隐喻及其语篇功能[J].上海理工大学学报(社科版),2013,35(4):324-327.

复制
分享
相关视频

文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2012-12-23
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2013-12-26
  • 出版日期:
文章二维码