高职英语专业口译课的重要性、现状及提高途径
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:


The Course of Interpreting for English Major in Vocational College —Roles,Status Quo and Ways to Improve
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    市场对口译人才的需求呈 “金字塔” 状。高职高专作为中国高等教育的一个重要类型,其英语专业口译课程承担了培养 “塔基” 的专、兼职口译人才的重任。但长期以来,翻译界忽视高职口译教学,针对高职口译教学课程定位不准、合格师资缺乏等问题,探讨了高职口译教学的重要性,并从目标定位、理论指导、教学方法等方面为高职口译教学的提高提出意见和建议。

    Abstract:

    The need for interpreters on the market takes on a pyramid-like style. The course of interpreting for English majors in the 3-year college education and the vocational college education—an important integration of the learning of higher education in China—plays a key role in cultivating the talents,either as professional or as part-time interpreters,with basic interpreting skills,with which they can fulfill the tasks at the base of the pyramid level. However,the interpreting education at this level has long been neglected by the gurus in this circle. After analyzing the problems like inaccurate positioning of the course and a lack of qualified teachers etc.,this paper discusses the importance of interpreting course in vocational college education,and proposes suggestions for interpreting teaching in terms of the course positioning,appropriate theories and teaching methodologies etc.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

陈文杰.高职英语专业口译课的重要性、现状及提高途径[J].上海理工大学学报(社科版),2014,36(2):131-136.

复制
分享
相关视频

文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2013-11-21
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2014-07-01
  • 出版日期:
文章二维码