Translation strategies are determined by differences between Chinese and English.It is more skillful for us to deal with translation of vocabulary and sentences,if we master the writing habits in Chinese and English.In English,preference for static feature to dynamic feature is reflected not only in its preference of nouns,but also in its preference of-strong verbs to weak ones.However,Chinese language is quite the opposite.This paper discusses the methods of translation between English and Chinese from the perspective of strong and weak verbs.Meanwhile,it will provide some efficient translation skills for English learners,particularly those students who will participate in China Accreditation Test for Translators and Interpreters(CATTI).