国内翻译类访谈综述:2009—2018
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

H059

基金项目:


A Review of Journal Interview Articles about Translation:2009-2018
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    自2007年我国翻译硕士专业学位启动以来,与翻译相关的学术活动日渐频繁,翻译类访谈也日益增多。通过梳理“中国知网”2009至2018年十年间所刊发的翻译类访谈,并按照国籍、民族身份、学术领域等对访谈对象进行归类,指出不同时期访谈的特征和存在的问题。从学术严谨性的视角,针对如何合理运用访谈更好地解决翻译研究中的问题,提出以下两点建议:1)从访谈过程、访谈论文格式、访谈论文著作权等方面规范翻译类访谈研究;2)结合深度质性访谈进行深入的翻译学研究。

    Abstract:

    From the year of 2009 to 2018 the quality and quantity of journal interviews about translation studies have shown the increasing trend.Based on China National Knowledge Infrastructure(CNKI),this essay tries to classify the journal interviews about translation studies in China from the year of 2009 to 2018 according to nationalities or academic interest of the interviewees,and then analyze their characteritics and the existing problems.Two suggestions are offered for improving the scholar rigorousness and effectiveness of journal interview articles:First,the form of journal interviews should be standardized.Second,the method of deep and qualitative research interviewing could be adopted.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

殷海红.国内翻译类访谈综述:2009—2018[J].上海理工大学学报(社科版),2020,42(3):215-219,237.

复制
分享
相关视频

文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2019-10-27
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2020-10-13
  • 出版日期:
文章二维码