融通与互促——“翻译、科技与人文高端论坛”综述
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

H 059

基金项目:


Integration and Promotion: A Review of the High-Level Forum on Translation, Technology and Humanities
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    “翻译、科技与人文高端论坛”综述探讨了翻译、科技与人文的融通路径和研究新方向:1)科技与人文的融合与赋能互促,可通过观念互启、方法互用和跨学科互构的路径实现;2)人文学科应发挥理论知识和外语人才的优势,积极应对机器翻译智能化带来的机遇与挑战;3)翻译专业人才培养既要满足新科技革命时代的新要求,也要立足学科本质,对接国家需求,在培养目标和培养方案等方面做出及时调整。

    Abstract:

    This paper reviews the integration paths and new directions of translation, technology and humanities which were explored at the High-Level Forum on Translation, Technology and Humanities. Firstly, integration can be realized by mutual conceptual enlightenment, cross-borrowing of methods and interdisciplinary construction. Secondly, the humanities should give full play to theoretical knowledge and foreign language talents in response to the opportunities and challenges brought by machine translation. Thirdly, future training of translators should not only meet the new requirements of high-tech revolution, but also adhere to the essence of the discipline and adjust its educational objectives and programs to meet the national needs of talents.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

韩洋,胡开宝.融通与互促——“翻译、科技与人文高端论坛”综述[J].上海理工大学学报(社科版),2022,44(1):12-16.

复制
分享
相关视频

文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2021-12-07
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2022-04-08
  • 出版日期:
文章二维码