借助Citespace V科学计量工具，对2000-2022年间Web of Science中的SSCI和A&HCI期刊所刊载的国际多模态翻译研究论文，进行可视化分析，并绘制科学知识图谱。通过作者和机构共现、关键词聚落、时间轴等分析，首先，发现了2000年肇始，二十三年内国际多模态翻译研究热点在于视听翻译，研究演进路线包括多模态翻译的概念发展和理论发展。其次，国际多模态翻译研究存在不足，对国际多模态翻译研究领域前景提出三点展望即跨区域合作、跨学科范式和独特性个案。望借此厘清国际多模态翻译研究的研究热点和历时演进，为后续国际多模态翻译研究提供参考。