口译学习者负动机影响因素研究
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

H 315.9

基金项目:


An Exploratory Study of the Impact of Demotivators on Interpreting Learners
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    基于访谈和反思性报告结果,采用问卷调查对两所大学129名口译研究生进行口译学习负动机影响因素探究。研究发现:(1)口译学生学习过程中存在负动机现象,造成负动机的影响因素包括就业倾向、学习者、教师、社会、学习环境,其中就业倾向因子对口译学习动机的负面影响最大;(2)口译学习负动机因子对不同年级的学生学习动机影响存在差异,其中在就业倾向因子上差异显著,随着年级上升,就业倾向因子的负动机影响逐渐增大。这些发现能为未来口译学习负动机研究提供借鉴,对口译教学的理论与实践研究都具有重要意义。

    Abstract:

    Based on interviews and reflective essays, this paper adopts questionnaires to explore the impact of demotivators on 129 interpreting postgraduates from two universities. The research finds that: 1) demotivation exists in the learning process of interpreting students due to such demotivators as career intentions, learners, teachers, society, and the learning environment. The career intentions related factors produce the most significant demotivation impact on interpreting learners. 2) The influence of interpreting learning demotivators varies across grades; the impact of career intentions related demotivator increases year by year. This study serves as a reference for future research on interpreting learning demotivation and is of great significance to the theory and practice of interpreting pedagogy.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

章蓓,邓轶.口译学习者负动机影响因素研究[J].上海理工大学学报(社科版),2025,47(3):256-264.

复制
分享
相关视频

文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2023-04-12
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2025-07-23
  • 出版日期:
文章二维码