论国际语言服务能力——以老字号出海为例
CSTR:
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

中图分类号:

H 09

基金项目:


International Language Service Competence——A Case Study of Chinese Heritage Brands
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    老字号国际语言服务是外语人才国际传播能力在跨国品牌传播领域的具体应用,具有受众导向和创译一体的鲜明特征,能充分彰显服务团队的主体性和创造性,可作为外语人才国际传播能力培养和评价的有效抓手。以老字号国际语言服务实践为基础,初步厘清老字号国际语言服务能力的结构要素,明确语言能力、话语能力和技术能力3个一级要素及其下设的11个二级要素,为后续研发学、教、评一体化的老字号国际语言服务表现性评价量表奠定构念基础。

    Abstract:

    International language service for Chinese heritage brands (CHBs) refers to international communication in the area of cross-cultural branding. As a unique form of transcreation, the service is typically target-audience oriented and highlights subjectivity and innovation of the service providers. The current study investigates the international language service competence, i.e. the traits and skills required for successful service, and tentatively identifies 3 primary elements, namely language competence, discourse competence and technology competence, and 11 secondary elements. It lays the foundation for the development, teaching and performance assessment of CHB International Language Service.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

赵宏,方昱辰.论国际语言服务能力——以老字号出海为例[J].上海理工大学学报(社科版),2025,47(2):111-117.

复制
相关视频

分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2024-09-04
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2025-05-21
  • 出版日期:
文章二维码